Afonso Costa

Formação de utilizadores: turmas A e D do 10º ano

Exposição sobre Afonso Costa

Poema do mês de outubro

Não falta ninguém no jardim. Não há ninguém:

somente o inverno verde e negro, o dia

desvelado como uma aparição,

fantasma branco, de fria vestimenta,

pelas escadas dum castelo. É hora

de não chegar ninguém, apenas caem

as gotas que vão espalhando o rocio

nestes ramos desnudos pelo inverno

e eu e tu nesta zona solitária,

invencíveis, sozinhos, esperando

que ninguém chegue, não, que ninguém venha

com sorriso ou medalha ou predisposto

a propor-nos nada.

Esta é a hora

das folhas caídas, trituradas

sobre a terra, quando

de ser e de não ser voltam ao fundo

despojando-se de ouro e de verdura

até que são raízes outra vez

e outra vez mais, destruindo-se e nascendo,

sobem para saber a primavera.

Ó coração perdido

em mim, em minha própria investidura,

generosa transição te povoa!

Eu não sou o culpado

de ter fugido ou de ter acudido:

não me pôde gastar a desventura!

A própria sorte pode ser amarga

à força de beijá-la cada dia

e não tem caminho para livrar-se

do sol senão a morte.

Que posso fazer se me escolheu a estrela

para ser um relâmpago, e se o espinho

me conduziu à dor de alguns que são muitos?

O que fazer se cada movimento

de minha mão me aproximou da rosa?

Devo pedir perdão por este inverno,

o mais distante, o mais inalcançável

para aquele homem que buscava o frio

sem que ninguém sofresse por sua sorte?

E se entre estes caminhos

– França distante, números de névoa –

volto ao recinto da minha própria vida

– um jardim só, uma comuna pobre –

e de repente um dia igual a todos

descendo as escadas que não existem

vestido de pureza irresistível,

e existe o olor de solidão aguda,

de umidade, de água, de nascer de novo:

que faço se respiro sem ninguém,

por que devo sentir-me malferido?

Pablo Neruda

Livro do mês de outubro: "Para lá do Inverno", de Isabel Allende

«No meio do inverno, aprendi por fim que havia em mim um verão invencível.» Albert Camus

Isabel Allende parte da célebre frase de Albert Camus para nos apresentar um conjunto de personagens próprios da América contemporânea que se encontram «no mais profundo inverno das suas vidas»: uma mulher chilena, uma jovem imigrante ilegal guatemalteca e um cauteloso professor universitário.

Os três sobrevivem a uma terrível tempestade de neve que se abate sobre Nova Iorque e acabam por perceber que para lá do inverno há espaço para o amor e para o verão invencível que a vida nos oferece quando menos se espera.

Para lá do inverno é um dos romances mais pessoais da autora: uma obra absolutamente atual que aborda a realidade da migração e a identidade da América de hoje através de personagens que encontram a esperança no amor e nas segundas oportunidades.

Isabel Allende nasceu em 1942 no Peru. Viveu no Chile, entre 1945 e 1975, com largos períodos de residência noutros locais, na Venezuela, até 1988 e, desde então, na Califórnia. Em 1982, o seu primeiro romance, A casa dos espíritos, converteu-se num dos títulos míticos da literatura latino-americana. Seguiram-se muitos outros, todos êxitos internacionais. A sua obra está traduzida em trinta e cinco línguas. Foi galardoada com o Prémio Nacional de Literatura do Chile.

Recentemente foi homenageada pelo Presidente dos Estados Unidos da América, Barack Obama, com a Medalha Presidencial da Liberdade, a mais importante distinção civil daquele país.